-
1 Raja brachyura
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Raja brachyura
-
2 Raja brachyura
ENG blonde rayNLD blonde rogGER BlondeFRA raie lisse -
3 короткохвостый скат
adjichtyol. raie blanche (Raja brachyura), raie douce (Raja brachyura), raie lisse (Raja brachyura), raie à queue courte (Raja brachyura) -
4 arraia
I.iz. [from Lat. "raia"]1. Arraina. ray, skate; \arraia azpilun grey skate (Raja batis) ; \arraia begitxiki painted ray (Raja microocellata) ; \arraia biribil sandy ray (Raja circularis) ; \arraia gastaka thornback ray (Raja clavata) ; \arraia isatslabur blonde ray (Raja brachyura) ; \arraia marrazuri white ray (Raja alba) ; \arraia pikart spotted ray (Raja montagui) ; \arraia uhindu undulate ray (Raja undulata) ; \arraia zerra cuckoo ray (Raja naevus)2. ( izpi) rayII.iz.1. Kir. ( jokoari d.) line2. ( oihalari d.) stripe -
5 raie blanche
сущ.ихт. белоносый скат (Raja lintea), белый скат (Raja alba), короткохвостый скат (Raja brachyura), остроносый скат (Raja alba), шагреневый скат (Raja fullonica) -
6 raie blanche
—2. RUS белый [остроносый] скат m3. ENG white [bottle-nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate4. DEU Bandrochen m, Gerandeter Rochen m, Gesäumter Glattrochen m5. FRA raie f blanche [bordée, à zone brune]1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]1. LAT Raja fullonica Linnaeus2. RUS шагреневый скат m3. ENG shagreen [Fuller’s] ray4. DEU Chagrinrochen m, Walkerrochen m5. FRA raie f chardon [blanche]1. LAT Raja lintea Fries2. RUS белоносый скат m3. ENG sharp-nosed skate, sailray4. DEU Weißrochen m5. FRA raie f blanche [voile]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie blanche
-
7 raie douce
сущ.ихт. короткохвостый скат (Raja brachyura), скат Монтегю (Raja montagui) -
8 raie lisse
сущ.ихт. гладкохвостый скат (Raja senta), короткохвостый скат (Raja brachyura) -
9 raie douce
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]1. LAT Raja montagui Fowler2. RUS скат m Монтегю3. ENG spotted [homelyn] ray4. DEU Gefleckter Rochen m, Fleckrochen m5. FRA raie f douceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie douce
-
10 raie lisse
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]1. LAT Raja senta Garman2. RUS гладкохвостый скат m3. ENG smooth [smooth-tailed, prickly] skate4. DEU —5. FRA raie f lisseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie lisse
-
11 Blonde
-
12 prikkskate
subst. (fisk) (Lat: Raja brachyura) blonde ray -
13 raie à queue courte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raie à queue courte
-
14 короткохвостый скат
adjichtyol. Blonde (Raja brachyura) -
15 Blonde
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse] -
16 raie à queue courte
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie à queue courte
-
17 ray, blonde
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse] -
18 ray, land
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse] -
19 скат, короткохвостый
—1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, короткохвостый
-
20 640
1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raja brachyura — Raja brachyura … Wikipédia en Français
Raja brachyura — trumpauodegė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Raja brachyura angl. blonde ray; land ray rus. короткохвостый скат ryšiai: platesnis terminas – paprastosios rombinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
Raja (Genre) — Raja … Wikipédia en Français
Raja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rajá ? Raja clavata Raja clavata … Wikipedia Español
Raja Spp. — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Raja spp. — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Raja (genre) — Raja … Wikipédia en Français
Raja (genus) — Taxobox name = Raja image width = 250px image caption = fossil range = Fossil range|70|0 Maastrichtian to Present regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Chondrichthyes subclassis = Elasmobranchii super ordo = Batoidea ordo = Rajiformes… … Wikipedia
trumpauodegė raja — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Raja brachyura angl. blonde ray; land ray rus. короткохвостый скат ryšiai: platesnis terminas – paprastosios rombinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
Raia Spp. — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Raia spp. — Raie Pour les articles homonymes, voir Raie (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français